Mid-week Advent III
Revelation 22:6-21
μαράνα θά!
So cried out St. Paul in his first letter to the Corinthians. (cf. 1 Corinthians 16:22) It’s the Aramaic equivalent, written in Greek, of the prayer of the bride of Christ. It is the prayer that John wrote as you heard in the text this evening: “The Spirit and the Bride say, ‘Come.’ And let the one who hears say, ‘Come.’”
μαράνα θά! “Come quickly, Lord Jesus!” Or, perhaps more appropriately, “Come now, O Lord!”